Ha sido un placer estar acá y ustedes estuvieron impresionantes.-) Perdón por no salir a firmar autógrafos pero tuve un día duro y estaba muuuuuy helado afuera :-( Duerman bien!!
Parte de www.nightwishchile.cl
Traducción : Caro Donoso
lunes, 24 de septiembre de 2012
Al fin...
...un día libre y cerca de un mall!! ;-) Había estado muy aburrida esta última semana después de estar sólo en el bus y detrás del escenario sin nada que hacer. Muy aburrida!!
Pero hoy, pude salir y ver gente todo el día, comer cosas ricas, encontrar ropa y accesorios:-) Incluso encontré sushi que me voy a comer ahora en mi habitación. Yummie!!
Aquí mi nuevo vestido para usar mañana en el escenario:-) lo encontré en Bebe's.
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Pero hoy, pude salir y ver gente todo el día, comer cosas ricas, encontrar ropa y accesorios:-) Incluso encontré sushi que me voy a comer ahora en mi habitación. Yummie!!
Aquí mi nuevo vestido para usar mañana en el escenario:-) lo encontré en Bebe's.
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Gracias Montreal!
Merci beaucoup por ir al show de Montreal anoche;=) Fue maravilloso y ustedes estuvieron geniales!
Hoy el bus se hechó a perder a las 8 en la mañana y nos tuvimos que mover al bus del staff para irnos con ellos y nos retrasó un poco, pero estamos en Toronto y todo irá bien esta noche!
Estar de tour es mucha espera y pasar el rato así que estudio la ciencia que necesito saber para entrar a la Escuela de Enfermeras. O ver una película, Skype con mi familia, leer un libro normal o revisar internet (cuando tengo internet). También duermo harto;=) Descansar es bueno!;=)
Los veo esta noche!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Hoy el bus se hechó a perder a las 8 en la mañana y nos tuvimos que mover al bus del staff para irnos con ellos y nos retrasó un poco, pero estamos en Toronto y todo irá bien esta noche!
Estar de tour es mucha espera y pasar el rato así que estudio la ciencia que necesito saber para entrar a la Escuela de Enfermeras. O ver una película, Skype con mi familia, leer un libro normal o revisar internet (cuando tengo internet). También duermo harto;=) Descansar es bueno!;=)
Los veo esta noche!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Hoy vi...
...la película Imaginaerum por primera vez ;=)
Y puedo decir que me gustó mucho!Y lloré al final (si, con lo sensible que soy;:) y fue impresionante verla finalizada.
También quiero agradecer a todos los que vinieron a los shows de Filadelfia y Worchester;=) Grandes audiencias en los dos conciertos! Espero hayan tenido una linda noche;=)
Ahora a dormir porque estoy muuuuuy cansada!
Los veo en Montreal mañana en la noche!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Y puedo decir que me gustó mucho!Y lloré al final (si, con lo sensible que soy;:) y fue impresionante verla finalizada.
También quiero agradecer a todos los que vinieron a los shows de Filadelfia y Worchester;=) Grandes audiencias en los dos conciertos! Espero hayan tenido una linda noche;=)
Ahora a dormir porque estoy muuuuuy cansada!
Los veo en Montreal mañana en la noche!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Esto es lo que hago...
..en el bus; estudiar Ciencia.
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
New York!!
MUCHAS gracias!! Fue una noche maravillosa con ustedes!! Hermoso teatro, hermosa gente y hermosos sentimientos;-) Realmente espero que hayan disfrutado como nosotros:-)
El tour continúa hacia Filadelfia mañana y dejo la Gran Manzana con maravillosos recuerdos. Duerman bien!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
El tour continúa hacia Filadelfia mañana y dejo la Gran Manzana con maravillosos recuerdos. Duerman bien!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
viernes, 14 de septiembre de 2012
Y gracias Atlanta!
De nuevo:-) Hoy, para mi, fue mucho mejor que ayer y sin estrés de un largo vuelo, así que todo salió mucho mejor;-) Genial ver casa llena de nuevo!! Son geniales!!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Aquí el vestido...
... de Ida Sjöstedt que usé anoche;=)
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Buenos días desde América! ;=)
Hola a todos!!
Acostada aquí en una cama muy cómoda en Atlanta (Amo las camas americanas! Me siento como una princesa)
Ayer fue muy tranquilo y el vuelo terminó muy bien. Me senté y vi Dark Shadows con Johnny Depp. La amé ;=)
Y luego traté de dormir y logré dormir unas 3 horas en total, lo que es muy bueno!
Había un pobre chico abordo que se puso muy enfermo y se vomitó encima ;=( y tuvo que quedarse acostado muy enfermo atrás y tuvieron que pedir un doctor y darle medicinas para el asma y me sentí muy mal por él! Mi gran miedo es y siempre ha sido enfermarme del estómago en el avión. Debe ser lo pero! No ser capaz de ir al bajo cuando despega y vomitar encima de mí y de otros... yack!
Bien, bien... cuando llegué al aeropuerto de Atlanta, el staff fue muy agradable y todos bailaron, sonrieron y nos dieron la bienvenida a US, que es muy bueno después de un largo vuelo. Así que gracias al personal y especialmente el chico que revisó mi VISA y me hizo reir;=)
Luego, rápido al hotel, refrescarse, tomar las cosas que necesitaba para el show, irse al teatro y empezar el maquillaje y boom - después de unos problemas de luces que nos retrasaron, empezamos el show!
Tuve unos problemas con mi audífono, el sonido era muy fuerte, pero no me importo! Hicimos algunas canciones que no habíamos tocado hace tiempo y sentí el "oxido" en todos nosotros, pero no importo! Rockeamos y la audiencia fue impresionante!!
Gracias a todos los que vinieron y espero verlos hoy otra vez!
NO tomé una foto muy buena de mi tenida (de nuevo) un vestido de mi diseñador favorito Ida Sjöstedt, lleno de tul negro y cuello alto. Suelto pero lindo;=)
Los veo esta noche!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Acostada aquí en una cama muy cómoda en Atlanta (Amo las camas americanas! Me siento como una princesa)
Ayer fue muy tranquilo y el vuelo terminó muy bien. Me senté y vi Dark Shadows con Johnny Depp. La amé ;=)
Y luego traté de dormir y logré dormir unas 3 horas en total, lo que es muy bueno!
Había un pobre chico abordo que se puso muy enfermo y se vomitó encima ;=( y tuvo que quedarse acostado muy enfermo atrás y tuvieron que pedir un doctor y darle medicinas para el asma y me sentí muy mal por él! Mi gran miedo es y siempre ha sido enfermarme del estómago en el avión. Debe ser lo pero! No ser capaz de ir al bajo cuando despega y vomitar encima de mí y de otros... yack!
Bien, bien... cuando llegué al aeropuerto de Atlanta, el staff fue muy agradable y todos bailaron, sonrieron y nos dieron la bienvenida a US, que es muy bueno después de un largo vuelo. Así que gracias al personal y especialmente el chico que revisó mi VISA y me hizo reir;=)
Luego, rápido al hotel, refrescarse, tomar las cosas que necesitaba para el show, irse al teatro y empezar el maquillaje y boom - después de unos problemas de luces que nos retrasaron, empezamos el show!
Tuve unos problemas con mi audífono, el sonido era muy fuerte, pero no me importo! Hicimos algunas canciones que no habíamos tocado hace tiempo y sentí el "oxido" en todos nosotros, pero no importo! Rockeamos y la audiencia fue impresionante!!
Gracias a todos los que vinieron y espero verlos hoy otra vez!
NO tomé una foto muy buena de mi tenida (de nuevo) un vestido de mi diseñador favorito Ida Sjöstedt, lleno de tul negro y cuello alto. Suelto pero lindo;=)
Los veo esta noche!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Suscribirse a:
Entradas (Atom)