Y...

..la música de hoy, que es suave, caliente y sexy;=) 

Joss Stone- gran voz y gran música! 





Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

MIami

Algunas fotos de Miami;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

PT

Acabo de terminar mis ejercicios de la mañana que consistieron en 30 swings con mi kettlebell (12 kilos). Luego hice ejercicios de crossfit que fueron flexiones, sentadillas en mi pelota de pilates y sentadillas con peso. Las hice 30-20-10, que significa hacer los 3 ejercicios 30 veces cada uno, después 20 y después 10. Usé mi cronómetro y me tomó 7.36 en completarlos. 

Hoy tengo una entrevista con una entrenador personal (PT), Lise, que espero que pueda poner en forma y mis necesidades de transformar mi cuerpo y tener una aprte superior más fuerte y firme. 

Les contraré después de la entrevista! 

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Fotos misceláneas de USA no1

Hola a todos!
Espero hayan dormido bien y estén descansados;=) Nosotros de a poco nos metemos en el horario sueco pero no totalmente- Me quedé dormida a las 3 en la noche así que mi cuerpo todavía no se da cuenta;=) 

Aquí algunas fotos que tomé en USA. Estas las tomamos el primer día en LA cuando visitamos el Walk of fame (La calle de las estrellas). El chico en las fotos con Minnie, Goofy es un chico cualquiera que se tomó la foto con ellos;=) Y encontré la estrella de Ingrid Bergmans;=) 

Las otras fotos son de nuestro primer día de ensayos. 

Disfruten!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Hogar dulce hogar ;=)

Hola todos!

Volvimos ayer después de un día de viaje, puih;=(


Y hoy dormimos 13-15 horas, incluso Nemo;=) Estábamos taaan cansados porque no dormimos mucho en el bote. Y oigan, realmente no me gustan los botes. Está es la última vez que me subo a uno;=)


Talvez vuelva mañana si me siento más humana, pero ahora todavía soy un zombie...


Disfruten el domingo! 

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Miami

Hola a todos! Llegamos al maravilloso Miami ayer y wow, el clima es perfecto! 28 grados y sol y mi pálida cara escandinava lo necesitaba :-) LA fue maravilloso y necesitaré escribir sobre todo lo que hicimos cuando vuelva a casa, pero GRACIAS a todos los que fueron a Gibson, al Key Club y a la sesión de firmas. Mi corazón está lleno de agradecimiento y amor porque sin ustedes no podríamos haber hecho estos conciertos en LA con tanta diversión :-) Solté algunas lágrimas en Mother and Father y fue puro sobrecogimiento de verlos a todos ustedes frente a mi. Muchas gracias:-) Ahora vamos al crucero metal que será genial y ya conocí a la gente de Kamelot en el aeropuerto y son geniales. Oh, y Nemo disfruta mucho Estados Unidos:-) Disfruten el día! 

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Días soleados

Amo LA! Creo que me mudaré aquí durante el verano de ahora en adelante:-) vi el tiempo en Suecia y veo nievo por allá, luego miro por nuestra ventana acá y el cielo está completamente libre de nubes, azul y con 19 grados... Nada de quejas:-) Ayer fui a comprar en Beverly Center y encontré los más maravillosos zapatos que usaré en el escenario. Tacos en los que puedo caminar. Gracias YSL, mis nuevos zapatos favoritos:-) Ahora salir al sol y luego Troy me hará hipnosis para tratar mi miedo a los escenarios. Espero funcione :-) Disfruten el día Pronto llega el sábado y el concierto en Gibson!


Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

# 27 en el ranking Billboard :-)

Mis queridos lectores del blog y todos los fans de Nightwish: Esta mañana recibimos la mejor de las noticias :-) Imaginaerum entró en el lugar 27 acá en Estados unidos y es tan impresionante y lo único que puedo decir es : Gracias, gracias gracias a todos nuestros fans de Estados unidos por darnos este hermoso regalo! Veremos algunos en Gibson el sábado y tal vez a otros el viernes en la sesión de autógrafos. Disfruten este hermoso día! 

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Aaaaarhg!! ;=)

Ok, sonó muy dramático;=)

Pero lo que quiero decir con mi titular de rabia es que ODIO empacar!!! Incluso más cuando voy de un lugar en invierno a otro un poco más tibio, pero no muy caluroso. Toda mi ropa de verano está amontonada en la bodega así que no tengo nada para llevar aparte de jeans, poleras y tops. Bien, creo que es un problema pequeño ya que LA ofrece muy buenas compras;=) 

Así que necesito ir directo a comprar un traje de baño o bikini para el crucero porque no tengo nada de eso. Si alguien sabe de un gran lugar donde comprar y que sean cosas geniales, díganme! 

Luego, empacar las cosas de Nemo siempre e sun problema. No quiero olvidar nada de esas cosas importantes que no puedo comprar allá, pero la mayoría de las cosas las puedo comprar cuando lleguemos si la embarro y olvido pañales (Dios me perdone;=)

Volamos mañana en la tarde y llegamos a LA en la noche, así que nuestra misión es mantener a Nemo despierto el mayor tiempo posible. Jeje! Veremos como va, porque él ama dormir en el avión;=)

Oh - Y recibí mi vestido para el show del próximo sábado y lo amo! 

Muchos abrazos y cuídense hasta que nos veamos en la ciudad de Los Angeles.

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Aquí pero no...

Hola a todos! Primer día que siento que va en la dirección correcta aunque aún tengo un poco de fiebre y no puedo comer. Pero mientras esté mejor el sábado para el vuelo a Los Angeles seré feliz. Nemo está bueno así que eso es bueno:-) Oh si, siempre me pongo la inyección del resfriado cada año pero siempre me enfermo un poco. Y mi amado volvió del hospital ayer:-) Disfruten el día!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Y uno a uno caemos...

Mi año no comenzó bine con Nemo muy enfermo, mi amor muy enfermo y ahora yo estoy enferma. Hablando de primeras semanas de mierda! Disfruten el día :-)


Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Vielen dank Deutschland;=)

Muchas gracias y amor por estas maravillosas noticias!!! Danke, danke;=)

NIGHTWISH está orgulloso de anunciar, que "Imaginaerum" ha logrado el Oro en Alemania, con más de 100.000 copias vendidas. 

Tuomas Holopainen comenta: "Alemania nunca nos falla! Sólo 5 semanas desde que se lanzó e Imaginaerum ya es Oro! Mágicos, maravillosos, imaginativos y agradecidos tiempos estamos viviendo. Muchas gracias a todos los fans y a los amigos de Nuclear Blast!"

Otro Oro se logró en Grecia, mientras que el álbum ya logró triple Platino en Finlandia.

Pero hay más noticias desde Alemania: "Once" logró el triple Oro y "Dark Passion Play" fue certificado Platino!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Música de hoy

Madonna - Promise to try:



Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Hoy...

...quiero enviarlo a una persona muy muy especial que está en el hospita, muy enfermo, todo mi amor - mis abrazos de consuelo - mi mano acariciando tu frente sacando todo el dolor y miedos y un suspiro en los oídos diciendo "todo estará bien otra vez pronto"... 
Jag älskar dig, krya på dig, jag finns hos dig!

Duerman bien!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Hermoso

Hola a todos y feliz domingo!;=)

Tomé un largo trote hoy en el hermoso clima 5 grados y condiciones perfectas para correr. Corrí 10 km y paré en el punto más alto del bosque para tomar algunas fotos.

En la tarde, Seth y yo fuimos a arrendar algunas películas para el domingo y cuando pasé por este árbol no pude para de mirar la hermosa luz y sombras en el cielo. Amo los árboles ;=) 

Arrendamos "Planet of the apes", "Trespass" y "Captain America". Veremos el Capitán América con Seth después que Nemo se duerma y más tarde, Johan y yo veremos Trespass. 

Disfruten la noche y duerman bien!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Pobre bebé

Hola! Volví a casa ayer en la noche y siempre es agradable volver a casa :-) Mi pobre Nemo se enfermó en Estocolmo con un virus estomacal muy malo y todo lo que hacemos es limpiarlo, lavar ropa, sábanas y toallas :-( Se enfermó el jueves y todavía no está del todo bien, pobre bebé. Pero espero que se sentirá mejor pronto y será feliz de nuevo.

Cuando volé a casa ayer me compré un libro de una nueva autora sueca llamada Amanda Hellberg. Me volví totalmente adicta y todo lo que hago desde entonces es leer y leer y ahora ya casi termino. Es una historia sobre asesinatos y fantasmas del pasado y tan emocionante!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Video de Cathedral Walls

El video de mi colaboracón con Swallow the sun ya salió y aquí lo pueden ver :-)


http://www.youtube.com/watch?v=g6W5ScOEv2c&feature=youtube_gdata_player

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Fotos de los ensayos

Ok, algunas fotos de los ensatyos para ustedes :-) 


Jukka jugando con el nuevo set de batería pequeño para tener tras el escenario :-) lo compramos en Musamaailma. 


Kimmu está concentrado:-)


Tuomas en una sesión de fotos:


Jukka tras su verdadera batería:


Marco:


Emppu y Troy:


Emppu:


Troy:


Y Nemo recibirá este hermoso juego para nado de nuestro ingeniero de masterización Mika y su novia :-) 



Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Foto

Hola todos! Ayer tuvimos nuestro último ensayo y nuestro querido ingeniero de maasterización vino a visitarnos, Mika Jussila. Puso una linda foto de él y yo en su página de facebook y para que la vean, este es el link:


http://www.facebook.com/mikamastering


Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Clases de maquillaje con Marja

Hola y buenos días! Ya me levanté y fui a una reunión con mi chica del maquillaje, Marja, a las 9 para recoger productos de maquillaje y para el pelo para llevarlos al viaje a USA. Marja no irá con nosotros así que tenemos este día para que me muestre cómo maquillarme para que se vea bien en el escenario y para que dure. Hay muchas cosas que aprender sobre cómo ponerse todo para lograr la mejor luz en la casa y enfatizar diferentes partes. Un clase muy buena y si quieren ir con Marja y arreglar su cabello o maquillaje, ella tiene un lindo salón de belleza en Helsinki llamado Marilyn. Teléfono: +358 405856151 Aquí una foto de nuestro día juntas: 

























Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Fotos del martes

Algunas fotos más de ayer;-) Hermosa vista desde el muelle:-)





De los ensayos: 











Tenemos un nuevo miembro que nos ayuda con el monitor y el sonido en nuestros oídos: conozcan a Akso :-) 

Antti, nuestro técnico de guitarra y también  ayuda en el escenario: 


Tuomas, Tero (que volvió) and Marco:


Emppu:


Troy:


Y por último, maquillaje que usé ese día, ojos oscuros;-)





Más fotos esta noche y mañana porque ahora debo irme para probar la ropa. Disfruten el día! 

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso