Ha sido un placer estar acá y ustedes estuvieron impresionantes.-) Perdón por no salir a firmar autógrafos pero tuve un día duro y estaba muuuuuy helado afuera :-( Duerman bien!!
Parte de www.nightwishchile.cl
Traducción : Caro Donoso
lunes, 24 de septiembre de 2012
Al fin...
...un día libre y cerca de un mall!! ;-) Había estado muy aburrida esta última semana después de estar sólo en el bus y detrás del escenario sin nada que hacer. Muy aburrida!!
Pero hoy, pude salir y ver gente todo el día, comer cosas ricas, encontrar ropa y accesorios:-) Incluso encontré sushi que me voy a comer ahora en mi habitación. Yummie!!
Aquí mi nuevo vestido para usar mañana en el escenario:-) lo encontré en Bebe's.
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Pero hoy, pude salir y ver gente todo el día, comer cosas ricas, encontrar ropa y accesorios:-) Incluso encontré sushi que me voy a comer ahora en mi habitación. Yummie!!
Aquí mi nuevo vestido para usar mañana en el escenario:-) lo encontré en Bebe's.
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Gracias Montreal!
Merci beaucoup por ir al show de Montreal anoche;=) Fue maravilloso y ustedes estuvieron geniales!
Hoy el bus se hechó a perder a las 8 en la mañana y nos tuvimos que mover al bus del staff para irnos con ellos y nos retrasó un poco, pero estamos en Toronto y todo irá bien esta noche!
Estar de tour es mucha espera y pasar el rato así que estudio la ciencia que necesito saber para entrar a la Escuela de Enfermeras. O ver una película, Skype con mi familia, leer un libro normal o revisar internet (cuando tengo internet). También duermo harto;=) Descansar es bueno!;=)
Los veo esta noche!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Hoy el bus se hechó a perder a las 8 en la mañana y nos tuvimos que mover al bus del staff para irnos con ellos y nos retrasó un poco, pero estamos en Toronto y todo irá bien esta noche!
Estar de tour es mucha espera y pasar el rato así que estudio la ciencia que necesito saber para entrar a la Escuela de Enfermeras. O ver una película, Skype con mi familia, leer un libro normal o revisar internet (cuando tengo internet). También duermo harto;=) Descansar es bueno!;=)
Los veo esta noche!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Hoy vi...
...la película Imaginaerum por primera vez ;=)
Y puedo decir que me gustó mucho!Y lloré al final (si, con lo sensible que soy;:) y fue impresionante verla finalizada.
También quiero agradecer a todos los que vinieron a los shows de Filadelfia y Worchester;=) Grandes audiencias en los dos conciertos! Espero hayan tenido una linda noche;=)
Ahora a dormir porque estoy muuuuuy cansada!
Los veo en Montreal mañana en la noche!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Y puedo decir que me gustó mucho!Y lloré al final (si, con lo sensible que soy;:) y fue impresionante verla finalizada.
También quiero agradecer a todos los que vinieron a los shows de Filadelfia y Worchester;=) Grandes audiencias en los dos conciertos! Espero hayan tenido una linda noche;=)
Ahora a dormir porque estoy muuuuuy cansada!
Los veo en Montreal mañana en la noche!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Esto es lo que hago...
..en el bus; estudiar Ciencia.
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
New York!!
MUCHAS gracias!! Fue una noche maravillosa con ustedes!! Hermoso teatro, hermosa gente y hermosos sentimientos;-) Realmente espero que hayan disfrutado como nosotros:-)
El tour continúa hacia Filadelfia mañana y dejo la Gran Manzana con maravillosos recuerdos. Duerman bien!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
El tour continúa hacia Filadelfia mañana y dejo la Gran Manzana con maravillosos recuerdos. Duerman bien!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
viernes, 14 de septiembre de 2012
Y gracias Atlanta!
De nuevo:-) Hoy, para mi, fue mucho mejor que ayer y sin estrés de un largo vuelo, así que todo salió mucho mejor;-) Genial ver casa llena de nuevo!! Son geniales!!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Aquí el vestido...
... de Ida Sjöstedt que usé anoche;=)
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Buenos días desde América! ;=)
Hola a todos!!
Acostada aquí en una cama muy cómoda en Atlanta (Amo las camas americanas! Me siento como una princesa)
Ayer fue muy tranquilo y el vuelo terminó muy bien. Me senté y vi Dark Shadows con Johnny Depp. La amé ;=)
Y luego traté de dormir y logré dormir unas 3 horas en total, lo que es muy bueno!
Había un pobre chico abordo que se puso muy enfermo y se vomitó encima ;=( y tuvo que quedarse acostado muy enfermo atrás y tuvieron que pedir un doctor y darle medicinas para el asma y me sentí muy mal por él! Mi gran miedo es y siempre ha sido enfermarme del estómago en el avión. Debe ser lo pero! No ser capaz de ir al bajo cuando despega y vomitar encima de mí y de otros... yack!
Bien, bien... cuando llegué al aeropuerto de Atlanta, el staff fue muy agradable y todos bailaron, sonrieron y nos dieron la bienvenida a US, que es muy bueno después de un largo vuelo. Así que gracias al personal y especialmente el chico que revisó mi VISA y me hizo reir;=)
Luego, rápido al hotel, refrescarse, tomar las cosas que necesitaba para el show, irse al teatro y empezar el maquillaje y boom - después de unos problemas de luces que nos retrasaron, empezamos el show!
Tuve unos problemas con mi audífono, el sonido era muy fuerte, pero no me importo! Hicimos algunas canciones que no habíamos tocado hace tiempo y sentí el "oxido" en todos nosotros, pero no importo! Rockeamos y la audiencia fue impresionante!!
Gracias a todos los que vinieron y espero verlos hoy otra vez!
NO tomé una foto muy buena de mi tenida (de nuevo) un vestido de mi diseñador favorito Ida Sjöstedt, lleno de tul negro y cuello alto. Suelto pero lindo;=)
Los veo esta noche!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Acostada aquí en una cama muy cómoda en Atlanta (Amo las camas americanas! Me siento como una princesa)
Ayer fue muy tranquilo y el vuelo terminó muy bien. Me senté y vi Dark Shadows con Johnny Depp. La amé ;=)
Y luego traté de dormir y logré dormir unas 3 horas en total, lo que es muy bueno!
Había un pobre chico abordo que se puso muy enfermo y se vomitó encima ;=( y tuvo que quedarse acostado muy enfermo atrás y tuvieron que pedir un doctor y darle medicinas para el asma y me sentí muy mal por él! Mi gran miedo es y siempre ha sido enfermarme del estómago en el avión. Debe ser lo pero! No ser capaz de ir al bajo cuando despega y vomitar encima de mí y de otros... yack!
Bien, bien... cuando llegué al aeropuerto de Atlanta, el staff fue muy agradable y todos bailaron, sonrieron y nos dieron la bienvenida a US, que es muy bueno después de un largo vuelo. Así que gracias al personal y especialmente el chico que revisó mi VISA y me hizo reir;=)
Luego, rápido al hotel, refrescarse, tomar las cosas que necesitaba para el show, irse al teatro y empezar el maquillaje y boom - después de unos problemas de luces que nos retrasaron, empezamos el show!
Tuve unos problemas con mi audífono, el sonido era muy fuerte, pero no me importo! Hicimos algunas canciones que no habíamos tocado hace tiempo y sentí el "oxido" en todos nosotros, pero no importo! Rockeamos y la audiencia fue impresionante!!
Gracias a todos los que vinieron y espero verlos hoy otra vez!
NO tomé una foto muy buena de mi tenida (de nuevo) un vestido de mi diseñador favorito Ida Sjöstedt, lleno de tul negro y cuello alto. Suelto pero lindo;=)
Los veo esta noche!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
jueves, 9 de agosto de 2012
Bosque y jardín
Hola a todos! Hoy he tenido un lindo día bajo el sol. Primero manejamos a Kullaberg e hicimos una parrillada;-)
Luego seguimos en un lugar de café, famoso por sus pasteles - flickorna Lundgren - dónde comimos pastel y tomamos café en un hermoso jardín que me recordó la casa de mi abuela:-)
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Luego seguimos en un lugar de café, famoso por sus pasteles - flickorna Lundgren - dónde comimos pastel y tomamos café en un hermoso jardín que me recordó la casa de mi abuela:-)
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Merci Colmar!
Fue maravilloso estar en el escenario hoy y por suerte los truenos desaparecieron cuando comenzamos el show;-) justo a tiempo! Espero que se hayan divertido en esta agradable noche con bandas lideradas por mujeres;-) Epica, Within Temptation y nosotros. No podría ser mejor que eso;-) Aquí mi vestido y mi peinado:
Duerman bien! Ahora tengo 3 semanas de vacaciones, así que manden sol a Suecia;-)
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Duerman bien! Ahora tengo 3 semanas de vacaciones, así que manden sol a Suecia;-)
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Anticipo
El vestido de esta noche.... algunas flores;-)
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
La semana pasada
La semana pasada en Kupio me vestí con los nuevos colores del otoño - burdeo - y este vestido es del H&M Fashion, así que si les gusta, pueden comprarlo a buen precio;=)
Aquí está Ever Dream en Kuopio, para que vean el vestido:
Hoy usaré otro vestido y postearé un pequeño anticipo pronto;=)
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Aquí está Ever Dream en Kuopio, para que vean el vestido:
Hoy usaré otro vestido y postearé un pequeño anticipo pronto;=)
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
miércoles, 20 de junio de 2012
Kiitos!
Kiitos Provinssirock! Lo pasé muy bien en el escenario a pesar de la fría noche;-) todos estuvieron geniales y espero que no hayan tenido muchas picadas de mosquitos;-) Volé a casa temprano en la mañana, así que sólo dormñi tres horas y debido a que mi primer vuelo se atrasó, tuve que correr a pillar el segundo. Puh! Pero aparte de eso, todo salió bien.
Aquí la tenida para ustedes; un entero negro con mangas de Rebecca by Stella, calzas de cuero falso de H&M, falda de calaveras (de alguna tienda gótica;-), cinturón Gina Tricot, tres collares de calvera de Thomas Szabo y Gina Tricot, aros de H&M y botas Whyred.
En las últimas dos fotos tengo mi chaqueta puesta antes del concierto porque estaba muy helado;-) Duerman bien!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Aquí la tenida para ustedes; un entero negro con mangas de Rebecca by Stella, calzas de cuero falso de H&M, falda de calaveras (de alguna tienda gótica;-), cinturón Gina Tricot, tres collares de calvera de Thomas Szabo y Gina Tricot, aros de H&M y botas Whyred.
En las últimas dos fotos tengo mi chaqueta puesta antes del concierto porque estaba muy helado;-) Duerman bien!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Hora...
...de levantarse de la cama del hotel y empezar a prepararse para Provinssi rock! Viajé todo el día para lelgar así que necesitaba dormir un poco ;-)
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Lo mismo, lo mismo
La noche antes de irme a Seinäjoki y Provinssirock son el mismo procedimiento de cada vez:
Voy a mi closet y cajones - trato de encontrar algo que usar en el escenario.
Pruebo diferentes combinaciones - veo entre 3 o 4 antes de encontrar algo que me guste.
Luego me los pruebo y veo buenos accesorios que combinen con la tenida. Cinturón, aros, y así.
Cuando está todo listo y me siento bien, pruebo mi pelo. Este fin de semana tendré una cola. Veamos como si me siento igual mañana en la noche ;=)
Luego - tomo algunas fotos para ver si ve bien y por último . armo mi pequeño bolso. Cuando tengo sólo un show sólo llevo bolso de mano y esta vez es sólo una así que perfecto. Las maletas pequeñas son las mejores!
En el festival Download no pude usar la tenida que había escogido porque llegué 45 minutos antes del show por el retraso de los vuelos en Londres. Así que tenía la chaqueta correcta, pero la polera y los pantalones incorrectos ;=) La chaqueta es de un tienda en Los Angeles y es tan linda.
En Nova rock tenía la tenida correcta y era una chaqueta de Zara, un antiguo top que usé para e tour DDP, y pantalones de la colección del verano pasado de Isabel Marant ;=)
Ahora, hora de guardar las cosas porque me gustan y aquí una pequeña muestra de parte de el ;=)
Estoy usando de la época del DDP y de Imaginaerum.
Duerman bien y los veo mañana!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Voy a mi closet y cajones - trato de encontrar algo que usar en el escenario.
Pruebo diferentes combinaciones - veo entre 3 o 4 antes de encontrar algo que me guste.
Luego me los pruebo y veo buenos accesorios que combinen con la tenida. Cinturón, aros, y así.
Cuando está todo listo y me siento bien, pruebo mi pelo. Este fin de semana tendré una cola. Veamos como si me siento igual mañana en la noche ;=)
Luego - tomo algunas fotos para ver si ve bien y por último . armo mi pequeño bolso. Cuando tengo sólo un show sólo llevo bolso de mano y esta vez es sólo una así que perfecto. Las maletas pequeñas son las mejores!
En el festival Download no pude usar la tenida que había escogido porque llegué 45 minutos antes del show por el retraso de los vuelos en Londres. Así que tenía la chaqueta correcta, pero la polera y los pantalones incorrectos ;=) La chaqueta es de un tienda en Los Angeles y es tan linda.
En Nova rock tenía la tenida correcta y era una chaqueta de Zara, un antiguo top que usé para e tour DDP, y pantalones de la colección del verano pasado de Isabel Marant ;=)
Ahora, hora de guardar las cosas porque me gustan y aquí una pequeña muestra de parte de el ;=)
Estoy usando de la época del DDP y de Imaginaerum.
Duerman bien y los veo mañana!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
miércoles, 13 de junio de 2012
Cielo azul
Tuve una tarde perfecta hoy - café en un gran parque y ver pequeños "bambis" y grandes cerdos ;-)
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Adicta ;-)
Hola a todos!
Y primero un gran GRACIAS a todos los que nos vieron ayer en Nova Rock! Gran público y lo pasé muy bien! Espero que hayan disfrutado a Metallica que tocó después de nosotros ;-)
Me vine a casa a la hora de almuerzo y desde entonces he estado sentada leyendo mi nuevo libro que compré en heathrow. Es emocionante y leeré en la noche también ;-)
Las hermosas flores que me regalaron y dejé hace unos días atrás huelen hermoso y me estoy relajando cerca en un vestido rosado. Como debe ser después de unos días afuera - relajarse y disfrutar hogar.
Espero todos esté teniendo una relajada noche!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Y primero un gran GRACIAS a todos los que nos vieron ayer en Nova Rock! Gran público y lo pasé muy bien! Espero que hayan disfrutado a Metallica que tocó después de nosotros ;-)
Me vine a casa a la hora de almuerzo y desde entonces he estado sentada leyendo mi nuevo libro que compré en heathrow. Es emocionante y leeré en la noche también ;-)
Las hermosas flores que me regalaron y dejé hace unos días atrás huelen hermoso y me estoy relajando cerca en un vestido rosado. Como debe ser después de unos días afuera - relajarse y disfrutar hogar.
Espero todos esté teniendo una relajada noche!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
domingo, 10 de junio de 2012
Té de la tarde
En el aeropuerto disfrutando un rico te y mi libro;-)
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
oh Dios!
El Fantasma estuvo increíble y lloré porque la música que siempre he escuchado es tan hermosa en vivo! Los cantantes y bailarines tan buenos y la orquesta impresionante. El escenario y los increíbles paisajes que hacen es un gran wow! Me dormiré con "Sing to me" en los oídos y ya planeé que para mi próxima visita a Londres veré el fantasma otra vez, porque me decepcionó hoy que el fantasma rela - nuestra estrella sueca Peter Jöback - no hizo de fantasma esta noche y quería verlo a él ;-( pero la próxima vez, Peter, espero cantes tú. Ahora a dormir porque mañana vuelo a Austria para el Nova Rock! Los veo ahí!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Fantasma!!
De camino a ver el Fantasma de la Ópera!! Wow!!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Libros
Mis compras hasta ahora no han sido de ropa sino que de libros! Una edición especial de Jane Eyre y un PESADO libro que ocupa toda mi maleta, que se trata sobre el trabajo de Marc Jacobs en Louis Vuitton. Genial!!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
La Reina
Tratando de encontrar a la Reina pero sólo conocí a sus guardias;-)
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
viernes, 8 de junio de 2012
Tiendas Vintage
Ok, necesito ayuda de alguien que sepa buenas tiendas vintage en Londres. Quiero tiendas más lindas, no Beyond Retro, que ya la conozco. Quiero algo más pequeño, hogareño, tiendas vintage especiales;=)
Así que si conocen alguna, déjenme un comentario y si tienen la dirección también ;=)
GRACIAS!!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Así que si conocen alguna, déjenme un comentario y si tienen la dirección también ;=)
GRACIAS!!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
lunes, 4 de junio de 2012
Warzaw
Hola a todos ;=)
Bien, tuvimos que tocar tarde en la noche debido a algunos atrasos en el festival. Así que comenzamos a tocar a las 00.35 y por eso tuvimos que cortar el setlist de 85 minutos a 60 minutos. No fue nuestra culpa, pero creo que esos 60 minutos fueron el largo perfecto;=)
Ustedes en el público fueron impresionantes y pude ver el nuevo "baile" de ustedes;=) No hubo "mosh pit" esta vez, pero el baile del Rio ;=) Genial y lo amé!
A parte de eso, no mucho más que decir, sólo que en festivales tocamos sólo canciones rápidas, lo que significa ninguna canción acústica. Hicimos Nemo en la versión original ahora y fue divertido cambiar esta vez;=)
Y traté de escribir esto ayer en Polonia, pero parece que no funcionó y no se publicó. maldito internet :=(
Ok, ahora algunos días de descanso en casa antes de ir a Inglaterra y Austria la próxima semana! Hasta tengo un día libre en Londres el sábado para pasear y comprar cosas ;=)
Disfruten este lunes!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Bien, tuvimos que tocar tarde en la noche debido a algunos atrasos en el festival. Así que comenzamos a tocar a las 00.35 y por eso tuvimos que cortar el setlist de 85 minutos a 60 minutos. No fue nuestra culpa, pero creo que esos 60 minutos fueron el largo perfecto;=)
Ustedes en el público fueron impresionantes y pude ver el nuevo "baile" de ustedes;=) No hubo "mosh pit" esta vez, pero el baile del Rio ;=) Genial y lo amé!
A parte de eso, no mucho más que decir, sólo que en festivales tocamos sólo canciones rápidas, lo que significa ninguna canción acústica. Hicimos Nemo en la versión original ahora y fue divertido cambiar esta vez;=)
Y traté de escribir esto ayer en Polonia, pero parece que no funcionó y no se publicó. maldito internet :=(
Ok, ahora algunos días de descanso en casa antes de ir a Inglaterra y Austria la próxima semana! Hasta tengo un día libre en Londres el sábado para pasear y comprar cosas ;=)
Disfruten este lunes!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Polonia
Buenos días!
Dedspués de dormir muy mal, desperté temprano para prepararme e ir al aeropuerto y volar a Warzaw para nuestro primer festival. Dolor de cabeza por el tercer día, así que no es uno de los mejores, pero espero sentirme mejor en la noche.
Disfruten el día y espero verlos en la noche en el festival!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Dedspués de dormir muy mal, desperté temprano para prepararme e ir al aeropuerto y volar a Warzaw para nuestro primer festival. Dolor de cabeza por el tercer día, así que no es uno de los mejores, pero espero sentirme mejor en la noche.
Disfruten el día y espero verlos en la noche en el festival!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
miércoles, 30 de mayo de 2012
Mantener el cabello...
...fresco y saludable cuando hago cambios de oscuro a más claro tiene mucho factores. Primero, sólo uso buenos productos como shampoo, bálsamos y tratamientos. También, no hago mucho con mi pelo cuando no estoy en el escenario. No uso planchas o secador, lo dejo secar naturalmente y también uso aceite de ricino dos veces a la semana.
Luego cuando toca teñir el pelo, cuando lo tengo oscuro, sólo tiño las raíces y no los largos. Así cuido el lago mucho. Luego cuando Amal los deja más claro, usa decolorante, pero con mucho cuidado y toma mucho tiempo, en vez de usar decolorantes fuertes que se demoren menos.
Un buen corte de pelo es algo que hago después también.
y más que todo eso: creo que saqué el pelo fuerte que tiene mi mamá=)
Disfruten el día!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Luego cuando toca teñir el pelo, cuando lo tengo oscuro, sólo tiño las raíces y no los largos. Así cuido el lago mucho. Luego cuando Amal los deja más claro, usa decolorante, pero con mucho cuidado y toma mucho tiempo, en vez de usar decolorantes fuertes que se demoren menos.
Un buen corte de pelo es algo que hago después también.
y más que todo eso: creo que saqué el pelo fuerte que tiene mi mamá=)
Disfruten el día!
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Nuevo cabello
Amal está haciendo una transformación en mi pelo y se necesita mucho papel y color;-)
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso
Suscribirse a:
Entradas (Atom)