A la piscina!

Hoy vamos a la piscina la primera vez este verano;=) El año pasado estaba con 8 meses de embarazo y era el mejor lugar para estar, descansando en el agua fría con la guatita. Este verano sin guatita, pero un pequeño bebé precioso copn un traje de baño genial de Hummel para protegerlo del sol. El ama bañarse en la tina y estoy segura que estará totalmente emocionado de estar en una piscina de niños real;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Color

Así que, me teñí el pelo rojo hoy y es muy lindo;=) Amo tener un poco de color ahora, era taaaan aburrido antes como pueden ver:

Antes:

Después:

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Rojo loco?

Buenos días todos! y qué bonita mañana hay acá - mucho sol y un suelo azul;=) Lo amo!!

Hoy iré donde Amal, mi peluquera en unas dos horas para cortar y teñir mi pelo. Se ve tan aburrido ahora así que estoy pensando en teñirlo del rojo más fuerte que pueda. Como Kat von D, Hayley Williams, Rihanna... la lista es larga.

Pero Amal siempre es protectora de mi pelo así que será difícil hacer que lo tiña lo más brilante que se pueda pero lo quiero tan rojo como ella pueda;=)

Les muestro más tarde, por supuesto! Disfruten el día y si todavía no lo hacen - por favor VOTEN por mis vestidos. Gracias;=)

Votar acá

Votar acá

Parte de www.nightwishchile. cl Traducción: Caro Donoso

Uno más;=)

Sentí ganas de hacer un vestido más, esta vez uno más casual de otoño ya que el vestido será producido para otoño;=)

Si les gusta, por favor voten por el;=) Aquí como votar:

Hagan click en la foto del vestido abajo y se abrirá la página de votación. Está escrito en sueco pero esto es lo que tienen que hacer:

click en el número de estrellas que le dan a mi vestido, después escribir las letras que están al lado de un cuadrado vacío y después hacer click en "Rösta här". Gracias por su ayuda;=)

Votar aquí

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Tiendas góticas/rock de Copenhague

Oki doki, aquí algunas fotos de nuestro viaje a Copenhague de nuevo. Como les dije, caminamos por nuevas calles esta vez y por suerte encontramos unas lindas tiendas de ropa gótica/rock dónde compré cosas para el próximo tour.
Dos de ellas tienen tienda on-line así que eso es bueno;=)

La primera que vimos fue "The black sheep" que se ubica en "Norregade", una calle al lado de la gran calle de tiendas "Ströget". Tiene dos pisos llenos de ropa y zapatos realmente geniales que era impresionante;=) amé especialmente los zapatos!!

Vean la tienda online para más información

La segunda se llama Black No 1 que también tiene tienda online. están en "Studiestraede", una calle llena de tiendasde segunda mano entre otras cosas. Esta tienda tiene todo en ropa negra, como se puede inferir del nombre, y amé la tienda. También tiene esos "pantalones rockeros" que algunos de ustedes les gusta, que usé en el escenario en Copenhague y USA. Compré una chaqueta de la misma marca y es muy linda;=)

La última es un lugar muy colorido que se llama "true colours" (un nombre muy adecuado;=) que queda en el mismo lugar que "Black Noº1", de hecho está al lado;=) Pero tienen ropa mucho más vibrante con calaveras, flores y muchos zapatos geniales de Dr Martens. Me compré un lindo vestido con calaveras y flores para usarlo en tour el próximo verano;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Voten por mi vestido;=)

Me uní a una competencia en nelly.com donde tuve que diseñar un vestido y ahora quiero que me ayuden y voten por mi vestido;=)

Hagan click en la foto del vestido abajo y se abrirá la página de votación. Está escrito en sueco pero esto es lo que tienen que hacer:

click en el número de estrellas que le dan a mi vestido, después escribir las letras que están al lado de un cuadrado vacío y después hacer click en "Rösta här". Gracias por su ayuda;=)

Para votar

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Cruz

Ayer me puse una polera con una cruz que me encanta. Me la compré hace un tiempo en Urban Outfitters.Con ella usé jeans de Stella McCartney;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Feliz Cumpleaños queridísimo Emppu!

Hoy (jueves) es el cumpleaños de Emppu, envíenle todos sus saludos acá;=)

Hip hip hurra!!!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Ayer en la noche

Me puse un top nuevo ayer de Acne que compré en Copenhague. Es de Acne y tiene un lindo "nudo" en la parte de atrás. Tejido muy suave y realmente lo amo;=)
La falda es una antigua de Dsquared2.

Disfruten el día!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Dulce;=)

Ya que ayer llegué a casa tan tarde y no estuve en casa para celebrar mi cumpleaños, mamá y su esposo vinieron ahce un rato para darme su regalo y también las flores más hermosas de mi hermana y su familia y wow, estoy muy feliz;=)

MUCHAS GRACIAS!!! Los amo;=)

Parte de www.nightwishchile.clTraducción : Caro Donoso

oh, qué maravilloso regalo recibí ayer;=)

Me llegó el regalo mas precioso a mi e-mail ayer cuando llegué de Copenhague! Un libro electrónico de cumpleaños de fans y debo decir que el mejor regalo de todos y les quiero agradecer a TODOS con todo mi corazón por esto y sus esfuerzos para hacerlo tan bonito;=) Me siento bendecida y agradecida de tener esto y espero conocerlos en el próximo tour y abrazarlos;=)

MUCHAS y MUCHAS gracias, abrazos y amor para todos ustedes!!!



Here´s the book in 3 collages so you can see it;=)

de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Hotel Nimb

Buenos días a todos!

Espero que el sol esté brillando en ustedes como brilla en mi;=)
Prometí algunas fotos del hotel en Copenhague y aquí van.

El hotel se llama Hotel Nimb y mis fotos de seguro no le hacen justicia porque es uno de los hoteles más hermosos en los que me he quedado. Gran servicio y el bar y restaurant eran impresionantes! Sólo tomé fotos de nuestra habitación. Olvidé el baño pero tenía una gran ducha y una gran tina donde Nemo tomó un rico baño y después yo tomé uno también.;=)

La cama de los cielos;=)

Relajando mis cansadas piernas :=)

La habitación tenía un equipo de sonido y una TV Bang & Olufsen y llevamos un iPad con nosotros cuando llegamos al hotel y tenía una música suave genial que ponía el ambiente para relajarse.

Un dock para iPad o iPod genial. Quiero uno :=)

Nos prepararon una linda cuna para Nemo y cuando salimos le compramos un Oso de peluche y al volver a dejarlo en la habitación, en recepción nos dijeron que podían enviarlo a casa. Ese si es servicio y creo que este chico era uno de los recepcionistas de hotel más simpáticos que he conocido.

La cuna de Nemo con unas lindas sábanas

El hotel queda en Tivoli así que si se quedan en el Nimb, caminar al Tivoli es gratias y tienen su propia entrada, Muy lindo;=)

Cuando fuimos estaba nuboso y lloviendo, así que no fuimos a Tivoli pero iremos y llevaremos a Seth más avanzado el verano!

Lluvioso y nublando cuando llegamos el lunes;=(

Un clima un poco mejor más tarde, por suerte!

Un lindo sofá, una chimenea, muebles muy lindos por todo el hotel

En la noche nos sentamos en el bar que tiene una gran chimenea, grandes lámparas de cristal y hermosos sofás. Nos tomamos una cervezamuy buena llamada Royal brown Ale. La puedo recomendar ;=)

Muy buena cerveza si les gusta ale y oscura

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Casa!

Buenas tardes y muchas muchas gracias a todos los que me han saludado hoy! Taaaaan dulce de su parte y lo aprecio!

Lo pasamos maravilloso en Copenhague y llegamos a casa hace una hora. Estamos taaaan cansados después de mucho caminar y caminar y comer y beber. Pero me felicitaron todos mis amigos y eso me hace sentir genial!

Para este cumpleaños, como en los últimos 10, no he tenido la necesidad de celebrar con una gran fiesta, en vez disfruté estando con los más cercanos y como ahora, salir. Sin stress, relajarse y disfrutar el día;=)

Subiré fotos del hotel dónde nos quedamos, era taaaaaaaan lindo y también caminamos por unas calles nuevas y encontré tiendas geniales de ropa gótica y rockera,les mostraré las direcciones para que puedan ir si visitan Copenhague.

Duerman bien y de nuevo - MUCHAS gracias a todos!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Tenida de jueves

Bien, hoy estoy usando un viejo par de pantalones capri de Dsquared, una camiseta gris de Bella Jones, una polera de SAKS y un hermoso collar Betty Johnson que compré en nuestro segundo tour en USA. Tiene un pequeño espejo dentro;=) Lindo!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

oh, una canción para hoy también

Pensé que deberíamos tener una canción de jueves;=)

Como saben me encanta Lady Gaga así que tomemos una de mis favoritas ya que tiene una guitarra genial. ;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Primera vez

Hoy corrí por primera vez después de estar enferma y tomar 1 semana y media de descanso debido a eso. Lo tomé con mucha calma porque todavía tengo un poco de tos y la nariz congestionada. Corrí 4,82 km muy bien para ser la primera;=)

Ahora desayuno y mucha agua y tranquilo el resto del día para que el cuerpo pueda trabajar y quedar completamente fresco de nuevo y pueda volver a mis carreras normales.

Olvidé mostrarles un par de botas de otoño que quiero de Alexander McQueen. Tan genial con la calavera;=) Veamos si las compro cuando llegue el otoño.

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Apuesto que se pondrán celosos cuando les diga...

...que estoy sentada con los audífonos puesto escuchando la mezcla del álbum;=)

Siempre es genial escuchar con audífonos porque todo suena "en balance"

Duerman bien!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Hoy

Mi horario de hoy es:

- hacer una pequeña entrevista telefónica con el diario local Helsingborgs Dagblad

- ir a un lindo almuerzo con mi querida Linda a quien no veo hace tiempo y la extraño!

- conducir a un lugar muy agradable cerca del mar donde tienen muchas galletas, panes y pasteles horneados en casa... yummie!

Disfruten su día!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Ok;=)

Hola todos!

Estoy bien y he tomado penicilina desde ayer así que me siento mucho mejor;=)

Estuve con Seth en su último día de clases de este semestre y fue muy divertido mirar a los niños cantar, tocar instrumentos, bailar, pelear;=) y todos tenían caras felices porque por fin llegaron las vacaciones de verano. Ahora dos meses para descansar y recordar lo mucho que amamos las vacaciones de verano ;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso