viernes, 27 de mayo de 2011

Junta Nightwish Chile JUNIO


Hola Chicos!

Realizaremos nuestra próxima junta el próximo sábado 4 de Junio en el Bowling Japimax ubicado en el supermercado Santa Isabel que se encuentra en Almirante Latorre 310 esquina Grajales.

Para esto, nos reuniremos en el Metro Toesca (Linea 2) a las 15:00 hrs, para comer algo y luego jugar.

Esperamos que asistan y pasemos un momento agradable!

Pueden encontrar mayor información en nuestro foro:

www.nightwishchile.cl/foronw


Abrazos Nightwisheros!

Carla N.
Admin.

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

jueves, 26 de mayo de 2011

Si estuviera en Nueva York...

... Iría a esta exhibición! Si viven allá - no se la pierdan!





Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Un gustito;=)

Johan en Ucrania - Nemo duerme... qué hago entonces?? ;=)

Comer lagunas cucharadas de helado y cuál amo más???

Ben & Jerrys!


Mis favoritos son: Coconutterly fair y Cookie dough...

Es genial ejercitarse harto porque así se puede tener algunos gustitos de vez en cuando. La vida necesita un poco de placer y no sólo DOLOR. jiji!

Duerman bien!



Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

martes, 24 de mayo de 2011

Dónde está pa-pa?

Johan fue al norte con peter a practicar antes de su pequeño tour en Russia esta semana (si el volcán no detiene los vuelos mañana?) y por supuesto, Nemo se pregunta dónde está. Esta mañana empezó a decir: pa-pa-pa

Así que ya lo extraña;=)

Ahora es tiempo de mi carrera matutina de 5km!!

Disfruten el día;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Colorido;=)



Ayer cuando salí a caminar sentí ganas de agregar un poco de color y rock;=)

Calzas de bicicleta de Åhlens, sweater de Acne, un antiguo cinturón que no me acuerdo de dónde es;=)



Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

domingo, 15 de mayo de 2011

Onneski olkoon Suomi!!

Me iré a la cama porque Suecia está jugando taaaan mal y no puedo verlo más... jaja! Bien, no es tan malo y quiero felicitar a todos los Finlandeses por esta gran victoria. La última vez que ganaron un campeonato mundial fue en 1995, así que era SU tiempo esta vez;=)

Disfruten ahora y tengan cuidado con el Kosu!!!

Y para mis amigos Suecos - los venceremos la próxima vez;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Jeje... Empezó el partido!!!

La final de hockey entre Suecia y Finlandia ha comenzado y ya terminó el primer tiempo. 0-0 hasta ahora, así que nada de palabras duras quí en el living, todavía;=) JAJA!

Me llegó un mensaje de Niclas (Alyson Avenue) y él estába muy nervioso...;=)Y luego Tuomas me escribió un mensaje con "Bien, veamos quién domina el partido"...

Como pueden ver, esto igual cada vez que nuestros paises se encuentran, un GRAN asunto para todos.

Me pregunto si alguien de Suecia y Finlandia no está viendo la final esta noche. Estoy segura que todos están sentados con muchas esperanzas de ganar!

Así que, veamos quién domina el partido, como escribió Tuomas ;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Neulash

Hace meses que uso Neulash para alargar las pestañas y les puedo asegurar que están MUCHO más largas;=)


Aquí les muestro usando mascara Isadora Million lashes extra black, que mi favorita en este momento;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Tatuaje

He deseado hacerme un nuevo tatuaje desde hace un tiempo pero he pensado en qué y dónde y tengo algunas opciones. Pero hoy, finalmente encontré EL indicado y ahora sólo necesito decidir un tatuador ;=) Así que si hay un gran tatuador aquí en Suecia, o tal vez incluso acá en Helsingborg que quiera tatuarme, escríbanme un comentario privado y yo le contactaré;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

sábado, 14 de mayo de 2011

Final de hockey!


Todo salió como deseaba y mañana FInlandia y Suecia jugarán la final de hockey!!! Me encanta ;=)

Pero Johan está un poco preocupado;=) El sabe que si gana Suecia y Finlandia pierde, seré una molestia en casa... jaja!! Gritando y siendo extremadamente feliz!;=) jeje!

Bien, si Finlandia gana EL será la molestia gritando por ahí, así que creo que de cualquier forma habrá un poco de "pelea" entre nosotros;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

martes, 10 de mayo de 2011

Adidas para los niños

Ayer Copenhagen estuvo fabuloso y compré una cosas geniales para los niños ;=)

A Nemo le compré este lindo y genial buzo Adidas:














Y unos geniales short Adidas para Seth:














Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

lunes, 9 de mayo de 2011

Una decisión rápida...



.. esta mañana:

Iremos a mi amado CopeWe´re going to my beloved Copenhagen por unos días a disfrutar y comer buena comida, pasear bajo el sol y mostrarle Dinamarca a Nemo ;=)

Así que ahora - NOS VAMOSS!!!

Amo los actos impulsivos;=)

Disfruten el día!

Tiempo de verano

El tiempo tibio ha vuelto y me encanta!!!

Ayer nos sentamos en el pasto del parque a disfrutar el calor mientras Nemo y Seth jugaban por ahí.





Hot será mucho más tibio así que saldré y en la noche celebraremos el cumpleaños de mi mama y estoy segura que haremos un asado;=) Yummie!!

Un nuevo concurso en el sitio The Escapist;=)



Carol me acaba de informar que una gran concurso para todos ustedes fans de Nightwish y de Tuomas;=)

Click aquí para ir al concurso!

viernes, 6 de mayo de 2011

Para mí;=)

En un mes y medio cumpliré 40 años y hoy he decidido que me regalaré algo;=)

He pensado en comprar un pequeño auto, como un Mini Cooper o tal vez un lindo bolso... pero no... hoy pensé en algo que me da felicidad y mantiene mi espíritu fuerte cada día, incluso cuando me siento triste o cansada. Primero que todo, por supuesto, mis queridos hijos y Johan, pero una cosa que no es una persona. Una cosa que necesito en mi vida todo el tiempo...

Así que, la nueva cosa que me regalaré es... redoblede tambores... tada!!



Una nueva y mucho mejor trotadora para hacer mis trotes diarios!!! Me siento tan contenta ahora y de seguro este es un gran regalo para mi y para mi salud y mi mente. Ahora puedo meterme en el gran 40 y mantenerme en forma y, esperemos, sentirme más jóven manteniendo el espíritu y mente en forma.

Caperucita Roja;=)


Hoy soy como la Caperucita Roja y amo mi loco cabello rojo;=)

Disfruten el día!

Traducción del artículo en el Nynäshamnsposten;=)

"De adolescente acosada a artista aclamada"

La cantante de Nightwish Anette Olzon habla sobre bullying y campañas de odio

Anette Olzon es la aclamada cantante de la banda finesa Nightwish. la semana pasada entregó unas charlas en las escuelas de Nynäshamn sobre cómo es ser una estrella y ser el centro de la atención pública. Pero también habló de cómo es ser acosada, expuesta a campañas de odio y no alcanzar los estandares de cuerpo ideal en el negocio de los artistas.

De niña amaba el colegio. Se sentaba como una vela y amaba a sus profesores. Pero en la secundaria algo pasó. Ella cambió de curso y en la nueva clase no era aceptada por las otras niñas. La aislaron y se vio expuesta a mucha mierda, dice ella. Lentamente su autoestima comenzó a bajar, Lloraba, tenía constantes dolores de estómago y sentía que era una buena para nada. Llegó tan lejos que no quería ir al colegio. Y tuvo pensamientos suicidas. Lo que la mantuvo fue el sueño de convertirse en cantante. Ella sabía que podía cantar.

En los últimos años de secundaria todo se puso un poco mejor. Todavía era insegura, especialmente entre niñas, dice. Después del colegio postuló a Balettakademien y entró. Fue un sentimiento impresionante entrar, dice.
- Era un ejercicio muy duro. Bailaba 7 horas al día. Pronto me dijeron que debía perder peso. El negocio sólo quiere niñas delgadas y atractivas. De nuevo me hizo caer en depresión. Yo quería salirme, pero mi mamá dijo que no.
Anette dice que no sabía que hacer y en un llanto desesperado por ayuda, le escribió una carta a la famosa cantante lisa Nilsson, quién también tiene sus experiencias en Balettakademien.
- Ella dijo: "Renuncia. No necesitas una educación para ser artista".

Dicho y hecho. Los años siguientes continuaron con distintos trabajos. Tuvo un niño. Tocó en bandas. A través de los años estuvo en varias bandas, en coros e hizo trabajos de estudio. De coincidencia supo que la famosa banda finesa Nightwish estaba buscando cantante. Envió su demo y la eligieron. En ese momento tenía 35 años. Fue un sueño cumplido, dice. Pero tomar el lugar de la anterior cantante fue muy difícil. Los fans de la banda no aceptaban a la nueva. Se expuso a amenazas y campañas de odio contra ella y todos los sentimientos de sus años colegiales volvieron.

- Incluso hubo amenzas de muerte contra mi frente a mi hijo. Me asusté mucho. Me ponía tensa en los conciertos y eso llevó a que no podía llegar a cantar a lo que soy capaz y después me criticaron por eso. A pesar de estar viviendo mi sueño de pararme en frente de miles de personas de todo el mundo y cantar, no podía disfrutar de verdad.

Finalmente Anette Olzon llegó al límite. Le contó de sus miedos a la banda y ese fue el punto que cambió todo.
- Después de eso paré de preocuparme. Salí a hacer lo mio. Después de eso ha sido mucho mejor. Sobreviví el largo tour de dos años y ahora recibo emails positivos, dice con una sonrisa.

Ella también habla sobre la vida como celebridad y los lados positivos y negativos de salir en tour. Por ejemplo, no es fácil ser la única mujer en un tour por todo el mundo. Fácilmente se puede transformar en jerga. Pero ella tuvo que poner fin a los modales de los chicos en el bus, dice.
- Es nuestra casa comunitaria mientras estamos afuera. Todos deben ser capaces de sentirse cómodos.

Cuál es la receta para el éxito, pregunta un estudiante.
- Creer en tí y no rendirse. Puede sonar como un cliché. Pero siempre he sido porfiada y siempre he creido que puedo cantar. Pero nunca me he vendido en el sentido que otros puedan decidir cómo debo verme o vestirme. Esa ha sido mi fuerza y me ha hecho segura de la persona que soy hoy.

Kristoffer Ekberg y Minea Lagestam, que van al primer años del programa de estetas creen que la charla fue muy interesante.
- Reconoces muchas cosas de las que habla con respecto al coledio, como toda la mieda, dice Minea Lagestam.
- Se acosado de niño y después llegar a vivir tu sueño. Es una historia hermosa, dice Kristoffer Ekberg.

Artículo sobre mis charlas la semana pasada;=)



Hoy llegó esto a mi e-mail. Es un diario locar en Nynäshamn - "Nynäshamnsposten" - quienes fueron a la última de mis charlas la semana pasada y escribieron un ar´ticulo muy bueno;=)

Aquí algunas fotos de Mattias Hansson, que tomó ese día:






Más fotos del pelo nuevo;=)





Aquí vamos! algunas de la parte de atrás también!

Los colores son un poco naranjo/cobre en la parte de adelante y un rojo frío en el resto del pelo. Las raíces está en un color natural e hicieron todo el pelo más claro antes de teñirlo. Despéss Amal cortó entre 2 - 3 cms. de todo el pelo;=)

El primer comentario de Johan cuando llegué a casa: "te vez como Pippi Longstocking en crack!"

Haha, lo amo;=) Yo soy como Pippi, así que se ajusta a mí.

Nuevo pelo ;=)