Lite kalabalik;)

Good morning!

El jueves en la noche, el día después de que fui a Nuclear Blast y el viaje de promociones, me invitaron a mi tienda favorita en Helsinborg llamada "Gemma", tenian una noche VIP donde mostraron su nueva ropa para el otoño y también mostraron nuevas joyas de "Lite Kalabalik".

Si recuerdan, compré un brazalete y un anillo de esta marca hace un tiempo y los amo! Si no han visto sus cosas, háganlo;=) 

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso (www.tmtraducciones.cl)

Volví!

Hola todos! 


He vuelto a casa después un frenético pero provechoso fin de semana en las oficinas centrales de Nuclear Blast en Donzdorf, dónde yo, Tuomas y Marco tuvimos muchas entrevistas y lo más importante - pusimos el album!! Volveré mañana con algunas fotos del viaje ya que todo lo que concierne al album todavía no se puede mostrar, no pude tomar fotos dentro de la sesión dónde lo escuchamos. Pero, por supuesto, en algún timepo verán todo eso;=)


Duerman bien!


Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Días de arreglos

Buenos días!

Casi saliendo a correr y por suerte el mal tiempo de ayer con vientos muy fuertes y lluvia se han ido y el sol brilla. Cerca de 12 grados ni tan frío ni tan caluroso, se ajusta perfecto porque prefiero correr con tiempo no muy frío ni muy caluroso. Esta última semana he estado preparando cosas para los viajes de promoción y fotos y es divertido, pero también harto en qué pensar. Estoy casi lista pero tengo algunas cosas pequeñas que terminar. Mi primer viaje de promoción es este fin de semana con Tuomas y será divertido y emocionante ya que vamos a ir a una sesión dónde escucharemos el ábum  con la prensa. De verdad espero que les guste el album;=) Aquí algunas cosas que compré para las fotos este fin de semana - acccesorios i pintura de uñas.

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Full of Keys - Nuevo video;)

Buenos días!

Si recuerdan, publiqué una canción de Full of keys antes y ahora hay un nuevo single y video y debo decir que el video es impresionantemente bello. Son dos canciones en una y realmente me gusta;=)





Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso