Video de la sesión de escucha en Alemania

Hey, miren este video de youtube de la sesión de escucha en Nuclear Blast y escuchen lo que dicen algunos periodistas sobre Imaginaerum;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Mejor

Feliz viernes para todos!

Me siento mejor pero todavía con mucho dolor en el diente y la mandíbula, así que si mejora para el lunes, llamaré a mi dentista porque puede haber alguna infección o algo.

De todas formas, elr esto del cuerpo está mucho mejor y hoy salí a ahcer 10k en una hermosa mañana. Es increíble que es noviembre y todavía tenemos 10 grados acá! El año pasado había mucha nieve y frio, así que es raro. Pero no me quejo, no quiero nieve, así que dejen el calor todo el invierno, por favor dioses del clima;=)

Hoy iremos a comprarle a Seth un nuevo celular, porque tiene uno muy viejo y ya es hora de que tenga uno moderno. Él quiere un iPhone, así que iremos a ver eso hoy. Está tan emocionado;=)

Disfruten el día!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Maldición!

No sé si tiene que ver con haberle arreglado los dientes ayer, pero me siento enferma desde que llegué a casa ayer;=( Muy aburrido pero lo único que puedo hacer es descansar y esperara a estar mejor mañana.

Los veo mañana cuando, espero, me sienta mejor;=)

Duerman bien!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Naranjo

De camino a arreglar algunas coas. Los chicos comprarán juegos de PS3 y yo cosas de niñas;=) 

Me compré nuevo maquillaje en Chanel. Una nueva base liviana que es muy pura y no cubre tanto, un delineador dorado y labial naranjo. Los amor y para combinar me puse meidas naranjas y un vestido negro. Los colores de otoño son los mejores!

Oh, y mi pelo se siente super bien de sólo usar el aceite una vez. Más grueso, más brillante y freso. El aciete se llama  "aceite de castor" si lo quieren probar. Se recomienda 3 veces a la semana. 

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso