miércoles, 2 de noviembre de 2011

Amigos peludos

Hola a todos!

Acá las escuelas están de vacaciones de otoño por esta semana, así que decidimos ir y pasar el día en el zoológico local dónde sólo tienen animales nórdicos. Era un día gris pero lo pasamos muy bien y Nemo caminó todo el día! Pero en la noche se durmió muy rápido, así que creo que lo pesó la caminata;=)

Aquí unas fotos y un video de algunos animales. Muchos de estos animales son tímidos y se esconden en las hojas o sus casas, así que pude sacarle fotos a los osos, el zorro ni los gatos salvajesm, pero algunos querñian mostrarse y los caballos estaban con todo el ánimo de correr hoy.


La entrada al nido de oso - una linda estatua de madera


Las cabras...


...divirtiéndose en los árboles
Un muy cansado, pero tierno cerdo que roncaba también ;=)
Los caballos andaban muy salvajes hoy. Pateando, corriendo y mordiéndose entre ellos...
Subiendo y bajando el cerro...
Aquí un video de ellos corriendo;=) (mi comentario en sueco dice: amo cuando los caballos corren)

...por ahí;=)
El lobo había recibido un rico almuerzo...
...se lo comió y se veía poderosamente feliz:)
Y el animal más extraño era.... extraño, ah? Qué especie es esta?;=)


Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Pie



Resultó ser pie de arándano;=) Yummie! Y los arándanos son muy buenos para la vista y están llenos de antioxidantes, así que buena elección, cierto?;=) 

Este fin de semana compré unas velas moradas y naranjas y algunas hojas falsas para celebrar Halloween y que el otoño es tan hermoso. Amo el morado/naranja juntos.


De las cosas lindas a las más aburridas pero necesarias: Acabo de terminar unos papeles para mi contador y mi cabeza está cansada, así que un poco de TV. 

Duerman bienl!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

domingo, 30 de octubre de 2011

Lejos

Llegué tan lejos hoy cuando salí a correr. Tenía pensado correr dos horas, pero corrí dos y media!! Oh!!;=) Estoy orgullosa!

Pero creo que mis piernas están muy cansadas los próximos días... 

Acabo de despertar de una siesta de 40 minutos, creo que mi cuerpo lo necesitaba. Jeje! 

Ahora siento ganas de hornear algo, pero el refrigerador está un poco vació, así que tendré que usar mi imaginación ;=) 

Disfruten el resto del día!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Atrasar relojes

Hoy tenemos que atrasar los relojes a horario de invierno y eso nos da una hora más de sueño. Pero estoy taaan cansada así que pondré mi cabeza en la almohada, soñar lindos sueños y mañana iré a correr. Esperemos que el tiempo con niebla se vaya y tengamos sol;=)

Duerman bien y sueñen bonito!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso