Fome

Buenos días y disculpen mi ausencia. He estado ocupada y no me he sentido bien. Tengo un bicho en mi garganta y no me ha dejado correr esta semana, así que me lo he tomado con calma. Nemo también se contagió así que los dos andamos un poco desanimados.

Nada que hacer, sólo descansar y esperar que se pase pronto.

También tuve que cancelar nuestro viaje a Hamburgo para hacerme el nuevo tatuaje por la bacteria EHEC que anda por allá. Iré después cuando las cosas no sean tan riesgosas.

Mi notebook se hechó a perder unos días atrás así que necesito ir a que lo reparen. Es el disco duro así que espero puedan salvar algunas fotos que tengo ahí. Ahora de verdad necesito aprender a poner las cosas en un disco externo. Lección aprendida;=)

Pra hacer que mi viernes comiendo bien, compartiré este video divertido con ustedes. Lo amo y Michael Bolton es super y puede ser mejor que esto?? Divertido!!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Mis trotes de esta semana están listos

Así que hice mis trotes hoy y lo tomé con calama porque tuve un terrible dolor de cabeza por 3 días. Creo que es de desde mi cuello y sentí que dolía mi lado izquierdo así que no hice intervalos ni carreras rápidas hoy. Sólo un lindo trote.;=)

Las últimas semanas he hecho 21-22 km por semana y estoy muy feliz con eso. Lentamente me pongo en mejor condición y la parte también también mejora. Lo tomo con calma para no lastimarme y 5 km 4 ó 5 veces a la semana es perfecto por el momento. Aumentaré lentamente y haré 6km de vez en cuando.

Aunque el departamente está realmente caliente, como es un penthouse y sólo un balcón pequeño. Necesito mi poner un ventilador en mi nueva trotadora y pronto lo compraré!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Soleada mañana

Buenos días y un muy feliz domingo para todos;=)

Espero que el sol brille en ustedes también, como acá en Helsingborg. Prometieron buen tiempo para todo el fin de semana y dijeron que hoy habrá entre 20-25 grados y un gran sol, así que es muy lindo levantarse.

Johan se fue muy temprano y ahora está sentado en un tren que va a Estocolmo dónde se juntará con David y Micke para manejar hasta Falun dónde tocarán esta noche en el Falun rockstad. Si van, prepárense para EL show con MUCHA pirotecnia. Estoy tan agradecida que puedo quedarme en casa, lejos de la pirotecnia;=) jeje!

Una de mis canciones favoritas del nuevo album de Pain en "Dirty Woman" y aquí está el video para ustedes;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Miércoles

Buenos días!

He tenido unos días muy ocupados estando con mi familia. Nemo no se ha sentido bien así que necesitaba más amor y cuidado pero hoy despertó muy feliz y lleno de energía, así que espero se haya recuperado;=) Y Seth está acá y hoy es su último día de escuela antes de unas pequeñas vacaciones hasta el Martes. Las vacaciones de verano están cerca también, terminan el semestre el 14 de junio así que todos los niños lo esperan con ansias. Recuerdo mis vacaciones de verano y eran largas y amravillosas.

Espero tengamos un buen verano con respecto al clima:

- No muy caluroso
- No muy frío
- No mucha lluvia
- No muchas tormentas eléctricas
- No muchas avispas

Bueno, algunos deseos que tengo para la Madre Tierra;=)

Ahora me toca correr mis 5km ;=)
Disfruten su día!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso