Casa

... pero tan cansada que postearé las fotos mañana.

Duerman bien!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Estocolmo

Hola a todos! 

Manejamos hasta Estocolmo el jueves y nos tomó 6 horas de viaje y manejamos la mitad cada uno. Me dio migraña y cuando llegamos me sentía muy mal y no tenía pastillas conmigo, por supuesto. Así que ayer en la mañana antes de empezar con dos entrevistas en la radio, un taxi me fue a buscar e inmediatamente le pedí al chofer que me llevara a una farmacia. Él fue muy amable y después de un rato manejando encontramos una, salí y compré algunas pastillas para la migraña. Gracias a Dios porque me ayudaron a lidiar con dos sesiones de fotos y entrevistas todo el día. Tuomas llegó a las 10.30 y comenzamos con dos entrevistas en la Radio Bandit, que es el canal de rock más importante acá en Suecia. Son todos tan amables y lo pasamos genial ahí. Después fuimos a Warner para hacer el resto de las entrevistas. Hicimos una sesión de fotos en Sweden Rock Magazine y en Close Up Magazine, Kamratposten, Kulturbloggen y muchas más. A las 8pm estabamos listos y tenía tanta hambrey ganas de ver a Nemo, así que volver a casa de mi hermana fue lindo:-) Comimos camarones, jaiva, porotos edamame, queso,pan de ajo, y estaba delicioso. Hoy desperté con migraña por el tercer día, así que ya sé que es el último porque siempre son 3 días cuando me pasa. Así que debería haberse ido para mañana. Ahora vamos a caminar por la ciudad para hacer algunas compras y aunque está un poco frío, el día está lindo. Estocolmo es una ciudad hermosa y si no la han visitado, les recomiendo hacerlo. Disfruten el día! 

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Buenas noches!

Ha sido una tarde ocupada acá friendo huevos para hacer sandwiches para nuestro viaje a Estocolmo en el auto mañana en la mañana. Toma unas 6 horas manejar hasta allá, así que es bueno llevar café y sandwiches;=)

No es un viaje de muchos días, así que no es necesario llevar tanta ropa, pero como Tuomas y yo haremos algunas fotos de promoción y entrevistas, igual necesito llevar algunas cosas para eso. De otra forma, sólo llevaría jeans y ropa cómoda y por supuesto, mi equipo para trotar. Iba a correr esta mañana pero se veía una tormenta afuera así que me salté eso y haré pesas pronto. Pero correré el sábado y el domingo por Estocolmo. Nos quedaremos en la casa de mi hermana y ella vive en un lugar donde hay caminos geniales para correr;=)

Y por supuesto, Johan y Nemo van conmigo en este viaje para acompañarme, pero también para visitar a la familia de Johan que vive en Estocolmo.

Llevaré mi iPad, así que si tomo fotos, no podré publicarlas hasta el lunes, así que ya saben. Pero tomaré fotos, lo prometo!

Duerman bien!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Yo y mi...

... sombrero!

Genial cuando no me quiero arreglar mucho el cabello (como hoy;=)

(el sombrero es de Day Birger and Michelsen)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso