Muy temprano

Bien, un buenos días muy muy temprano a todos! Ya estoy en el tren de camino al aeropuerto y el café de la mañana que compré es realmente necesario junto con una revista. 


Por suerte, puedo dormir en el vuelo a San Petersburgo;-) Los veo en Rusia! 


Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Feliz

Hola a todos!

Llegué a casa ayer y fue maravilloso porque Johan y Nemo me esperaron en el aeropuerto;=) Los extrañé tanto y a Nemo tanto que duele, tan genial tener estos dos días antes de ir a Rusia;=) 

Acabo de volver de los ejercicios con Lise y hoy fue mi hora de boxeo y lo amo! Boxear es tan genial porque libera el estrés, agresiones y tensiones de mi cuerpo. Desearía haberlo descubierto antes porque me habría ayudado a lidiar con algunas cosas en mi vida. Un ejercicios genial y también libera estrés;=) 

También fui a ver a mi doctos y tomé algunos tests de alergias porque me ha dado mucha durante el último año y creo que puede ser relacionado con la comida. Mani por ejemplo. También revisé mis fosas nasales porque todavía no están bien después de tomar antibióticos y desafortunadamente siguen ambos lados infectados, así que nuevo antibióticos y también tomaron pruebas para ver cuáles serán los medicamentos correctos esta vez.

De hecho, le pegué mi bacteria a Marco, así que también la tiene ahora. Eso es lo malo de andar en tour, nos pegamos los bichos y dan vueltas todo el tiempo.

Pero, me siento bien y lo único aburrido es desempacar y empacar de nuevo... pero después de este fin de semana tendré 3 semanas en casa, así que eso es bueno. 

También les quería decir que no he publicado todos los comentarios porque mi iPad funciona raro y no quería hacerlo;=( Pero pude publicarlos ahora.

Ahora una ducha y salir al clima tibio de la primavera en Suecia! Mañana tengo un vuelo super temprano a Rusia, así que mi noche será ir temprano a la cama. 

Disfruten el día!


Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Kiitoksia Tampere:-)

Oh my, concierto en domingo y todos vinieron con tanta energía y cuando ayudaron a Marco a cantar Islander me dieron escalofríos :-) son realmente dulces y quiero agradecer especialmente a la gente de las primeras filas que vienen a cada concierto, se sientan afuera por horas en el frío para lograr estar en primera fila. Les quiero decir kiitoksia por que me ayuda mucho ver sus caras :-) Ahora de vuelta a casa porque mis chicos me necesitan y los extraño. Pero el miércoles volaré a San Petersburgo y será genial verlos a ustedes allá. Por ahora. el tour Suomi termina y ha sido genial hasta ahora y es sólo el comienzo. Duerman bien  y nuevamente: Kiitos y hyvää Suomi! 






Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Kiitoksia Helsinki:-)

Mi querida audiencia de Helsinki! Wow! Esta noche fue tan impresionante que lloré de felicidad después y eso es un gracias a todos los que vinieron. Una noche mágica con un sentimiento mágico, así que el más grande de los abrazos a todos y Kiitoksia! Muchas gracias! Olvidé tomarme una foto con la ropa de hoy, lo siento, pero aquí una ahora relajada y lista para dormir:-) Mañana vamos a Tampere/Tammerfors a verlos! Duerman bien;-)




Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Kiitoksia Jyväskylä:-)

Hola a todos! y perdón por no escribir después del concierto de yaer, pero tuve problemas con mi conexión. Ahora funciona de nuevo y aquí estoy: Kiitos a tods los que vinieron a Jyväskylä ayery:-) fue muy divertido y oirlaos cantar junto ami lo hizo incluso mejor:-) Ahora acabamos de llegar a Helsinki y estoy segura que será divertido también :-) 






Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Mi ropa del escenario

Me han preguntado sobre la ropa y zapatos que usé para los conciertos y es hora de decirles de dónde son;=) 

Mi vestido de plumas, que amo, es de una tienda de internet llamada  Style by Tyra. Gran vestido y muy genial;=)

Mis botas con tachas de Jeffrey Campbell.

Mi corset lo compré en una tienda de ropa interior en Copenhague - Anne Sax.

Mi vestido largo con tachas doradas en los hombros que usé en Oulu es de Malene Birger.

Ahora saben y por supuesto,  usaré otra ropa durante el resto del tour. 

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Casa

Hola a todos!

Volé a casa tan temprano ayer en la mañana y sólo dormí 4 horas, así que cuando llegué a casa, literalmente me desmayé en el sillón algunas horas. Pero hoy me siento genial y fui a hacer ejercicios con lose. Muy difíciles y sentí que casi moría;=)

Alguien me preguntó por mi radiografía y mi piercing y no sé cuáles son las reglas, pero me permitieron dejarlo puesto. También, me sacaron radiografías porque tengo una infección en el seno nasal, nada más raro que eso;=) 

Ahora una ducha y a caminar por el sol! 

Disfruten el día!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Kiitoksia Oulu!

Acabo de llegar de un super divertido y otra vez mágico concierto:-) todos los que vinieron nos hicieron sentir maravilloso y muchas gracias a todas las chichas y chicos que me esperaron afuera cuando volvía al hotel ahora. Hace frío afuera y verlos a todos todavía afuera esperando para vernos - es difícil encontrar las palabras pero kiitos desde el fondo de mi corazón:-)


Y uno de ustedes me dijo algo que me hizo muy feliz y orgullosa. Dijiste: ahora te acepto como como cantante principal... 


No necesito decir más que me hiciste muy muy felíz :-) 


También recibí un regalo que me dejó sin palabras! Una guitarra hecha y pintada a mano! Este chico - Marko Pakanen . la hizo para mi. Es tan hermosa y maravillosa que te quiero agradecer Marko, desde el fondo de mi corazón. Kiitosia :-) Ahora a dormir y mañana esta chica feliz vuela de vuelta a casa a abrazar a sus chicos un poco antes de los conciertos del próximo fin de semana! Duerman bien!  


Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Gimnasio

Acabo de terminar mis primeros ejercicios después de tener esa infección y se siente tan bien;-) Estoy lista para esta noche, Oulu! Tengo esta vista :-) 










Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Próximo - Oulu!

Buenos días :-) Pronto nos vamos a Oulu y es una pena dejar este hermoso ulgar y maravillosa cama. Dormí poco, pero como una princesa :-) 









Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Kiitoksia Sotkamo;-)

Qué decir? Otro maravilloso público! Todos ustedes son impresionantes y la pasamos muy bien otra vez :-) Ahora iré a dormir con un maravilloso sentimiento de felicidad otra vez:-) Así que - kiitos! kiitoksia a todos los que vinieron esta noche! Duerman bien!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Puro rock 'n roll!

Estamos haciendo el tour en Finlandia al estilo rock'n roll:-) una pequeña van con un pequeño trailer atrás de nosotros y de comida tenemos un pequeño buffet directo en nuestros asientos. Oh si, nos divertimos!;-) Y Troy disfruta ser el hombre de nieve:-) 












Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Lo logramos:-)

Lo logramos y ahora descanso en mi maravillos y lujosa suite acá en el Hotel Sokos:-) 







Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Oh no! Estamos atrapados!

Tomamos un descanso para tomar café aquí en la nieve y ahora estamos atrapados:-) pero Ewo nos sacará de acá... esperamos:-) 

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Kiitos Joensuu :-)

Descansando en mi cama con felices pensamientos y le quiero agradecer a todos los que vinieron al show acá en Joensuu!! Fue divertido y mágico y no podríamos haber tenido un mejor comienzo;-)Kiitos, kiitosia ja hyvää Suomi! 



Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Misc

Tomé algunas fotos en el ensayo de ayer. Algunas no las publicaré porque arruinarían la sorpresa para los que vienen al concierto hoy, pero las mostraré mañana ;-)

































Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso