Mi 2011

Hola a todos!
Hora de cerrar el 2011 y esperar los nuevos tiempos que vienen con el 2012;=) Aquí mi 2011 para ustedes y ha sido mucho de Imaginaerum este año, cambios de color de pelo y varias tenidas de ropa.


Disfruten! 

Enero:

Febrero:

Marzo:


Abril:


Mayo:

Junio:

Julio:

Agosto:

Septiembre:

Octubre:

Noviembre:


Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Un día gris en Copenhague

Hola a todos, lo siento por mi ausencia, pero en este momento mi vida rueda rápido y mis días están llenos, pero ahora tengo algunas fotos que mostrarles de un día gris y lluvioso en Copenhague dos días atrás. 

Tuve que ir a Copenhague a visitar la embajada de Estados Unidos por una entrevista de la VISA y me tuve que levantar muy temprano (5.50) y aunque puse la alarma, siempre tengo miedo de quedarme dormida, así que no pude dormir mucho en la noche, desperté varias veces pensando: QUÉ HORA ES??? - veo mi reloj, y son añun las 3 o las 4 o las 5 y podía acostarme un rato más.
Pero una mala noche y cuando finalmente me levanté en la oscuridad, me preparé un café, me puse ropa, un poco de maquillaje para el día que fue rápido y fácil:

- un poco de base de Chanel, polvo de minerales de ID, bronceado en las mejillas de Bodystore, un poco de rosado encima de eso, sombra de ojos dorada de MAC, delineador de Lancome, mascara de MAC y brillo de labios de Maybelline.
Aquí mi cara cansada a las 6.15 de la mañana ;=)

Luego ir a la estaciónde trenes, pedir el café más grande que tenían, un poco de yogurt con granola y correr al tren. Tomó 1,5 horas porque salimos atrasados (como siempre con el tren) pero yo iba a buna hora antes de mi entrevista en la embajada. 
Cuando llegué, fueron muy amables y antes de una hora ya estaba mista y mi VISA aprobada;=) Estados Unidos - allá voy otra vez!;=)

Si estoy en Copenhague, tengo la necesidad de vitrinear los descuentos y hacer algunas compras para el tour, cosas que no puedo encontrar en las tiendas de ciudades pequeñas, así que tomé todo el día para visitar tiendas de calcetines, de zapatos y por supuesto, comer susho. Encontré una tienda de sushi muy buena, al lado de una tienda de ropa interior que siempre visito, llamada Anne Sax, quién me ayudó con todas las cosas que uso en el escenario bajo mis vestidos;=) Gran equipo y de seguro iré cada vez que visite Copenhague. 
El local de susho tenía arroz café para que sea un poco más sano y comí porotos edamame con limón y sal y 8 piezas de Ebi Maki con ingredientes picantes.  Jummi! 

Después fui a comprar cosas para los chicos y también visité mi lugar favorito - la tienda de DISNEY ;=) Le compré a Nemo algunas cosas divertidas y les mostraré más tarde porque tengo que hacer un video, son taaan lindos. 

A las 6.30 ya estaba de vuelta en casa y los chicos estaban tan felices con las pequeñas cosas que les llevé y yo estaba feliz después de un día de amabilidad danesa y con el sentimiento de felicidad de que obtuve mi VISA y está todo listo para ir a Los Angeles!

Oh, en COS me probé algunas cosas como este sweater a rayas, pero sólo compré cosas para el tour, así que este se quedó en la tienda. 

Nemo obtuvo este maravilloso entero con alas de ángel y con las palabras "angel of love" al frente. Muy lindo! 

Ahora acabo de volver de un maravilloso trote así que me voy a la ducha! Subiré más fotos después, de mi visitar a la casa de mi mamá ayer, dónde tomamos algunas fotos de Signe y Starjärnan para ustedes.
Disfruten el día y hey, pronto es 2012! 

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Trote de navidad

Celebré mi día de navidad con un agradable trote rápido en el bosque y cerca de mar. Tan lindo! 

Hay 8 grados hoy y no me puedo quejar del clima... tal vez tendremos la suerte de saltarnos el invierno y empezar la primavera ahora?? Dennos clima mediterraneo, si! 

Oh, alguien me preguntó por qué escribí "Tompa" para Tuomas y es un sobrenombre sueco común para los que se llaman Tomas, que es nuestra forma de decir Tuomas.

Así que ahora ya saben (la curiosidad mató al gato, o?=)

QUé dicen de hacer un sorteo la próxima semana dónde regale las nuevas poleras de NW??? Le gustaría a alguien ganar eso? 

Disfruten el día!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Feliz Cumpleaños "Tompa";=)

Que tengas el MEJOR de los cumpleaños!!!! 

HIP HIP HURRA de parte de todos;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

El día antes de navidad

Ayer en la noche celebramos navidad en la casa de mi mamá y como siempre, relajado y cómodo. Santa llegó con regalos, comimos la deliciosa comida de mi mama y disfrutamos navidad. A Seth y Nemo les gustaron sus regalos y eso es lo que cuenta;=)


Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Mañana de navidad

Buenos días para todos!!

Comencé mi día de navidad con una buena música calmada y elegí una adorable música melancólica Finlandesa;=)

Jenni Virtanen - Seili



Jenni Virtanen - Missä muruseni on


Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Deseo...

... un lugar más tibio ahora, acá es invierno y paso con frio todo el tiempo. Está muy helado y esta mañana tomé mi iPhone, vi el tiempo en Los Angeles y Miami y OH! puedo ir AHORA???? ;=)

Los Angeles iel fin de semana = 21 grados (temperatura perfecta)


Miami = 28 grados (temperatura aún mejor)

YA quiero ir;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Día de limpieza de navidad

Hola todos!

Hoy hemos estado haciendo una gran limpieza en casa para que brille durante los días de navidad;=)

Tomó todo el día pero ahora estamos tan felices y podemos disfrutar con un rico pie de queso que está en el horno y con eso comer camarones frescos, Yummie! 

Espero su día haya sido lindo y les deseo una linda noche;=) 

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Oh!

Es la semana de navidad y el sábado es navidad! El viento vuela y hoy iremos al mall a comprar regalos de navidad. Ya pedí algunos por internet pero iré a buscar algunos más pequeños para los niños hoy;=) 

Nuestra navidad será tranquila, celebrando enc asa y yo quería tomarlo con calma así que se ajusta muy bien. El 2 de enero iré a Finlandia para más ensayos y el 14 de enero nos iremos a Los Angeles, así que es bueno relajarse ahora, antes de que el tour comience. 

Cuáles son sus planes de Navidad y a ustedes les gusta o la odian? 

A mi no me gustaba mucho la navidad por el estrés que la rodea y ser hija de padres divorciados, teniendo que estar solo con un padre cada año y sentir que hacía al otro triste por no estar ahí. Por eso, mis celebraciones de navidad ahora son mucho más relajadas y la mejor manera, en mi opinión, es un tibio lugar como Tailandia;=)

Pero este año, debido a todo el viaje que tendré el próximo anor, será una tranquila navidad en casa y eso también me gusta;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Impresionada

Ayer en la noche vi partes del concierto de los Premios Nobel y quedé impresionada por esta niña - Janele Monaé! Qué voz, qué carisma, sus movimientos son impresionantes y la música perfecta!

Hoy lo primero que hice, fue comprar todo lo de ella en iTunes y hey, voy a disfrutar sus cosas todo el día;=) 





Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Y el ganador es...

...

OneOfTheLostOnes said...

Jag vill vinna :) 

13 DECEMBER 2011 19:44

Querido "One of the lost ones", felicitaciones!!!!
Si me mandas tu nombre completo y dirección en los comentarios se mandaré el brazalete y los aros lo antes posible así, con suerte, podrías tenerlos antes de navidad;=)


Y a todos los que particparon pero no ganaron esta vez, no se preopcupen porque tendré más sorteos muy pronto;=) 
Abrazos y gracias a todos!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Estrellas y mariposas

Hola a todos y feliz viernes!

Los viernes son tan buenos, no creen? Siempre he amado los viernes y aún lo hago;=) 

Esta mañana fui donde mi querida Linda a teñir mis raices y ya era hora porque han crecido rápido y ya estaban de casi 3 cm de rubio y se veía como si tuviera el pelo gris. pero ahora está fresco de nuevo y mi regaloneo de navidad ha terminado;=) 

Hace tiempo que no tomo fotos de mis tenidas pero hoy tomé una, así que aquí va: 

MI falda tiene estrellas y la compré en Zara de Helsinki y es muy linda. Es corta adelante y larga atrás. Mi sweater es una cómoda cachemira de Zadig & Voltaire y amo sus tejidos. Mis calcetines sobre la rodilla son viejos y no recuerdo dónde los compré, pero me gusta. El púrpura y el verde lima es divertido;=) Mi querido collar de mariposa ha estado ahí desde que llegó;=)


Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Día de regaloneo

Hola a todos!

Ayer tuve un día de "regalonearme" y primero fui a Pernilla a que me hicieran un buen tratamiento facial, lo que necesitaba mucho ya que tengo piel seca durante el invierno y normalmente nunca me hago faciales pero las últimas semanas mi piel se ve muy cansada y gris, así que fue muy útil. Pernilla usó ácidos AHA y muchos tratamientos de humectación para hacer que la piel brille y de seguro lo hizo después. También arregló mis cejas y las formó de una mejor manera y las tiñó y las pestañas también, así que ahora me veo más fresca incluso si no uso maquillaje.

Después de Pernilla, corrí donde Sandra en Posh para arreglar mis uñas. Han crecido mucho las últimas 4 semanas, así que era hora. Esta vez elegí un color rosa con brillo plateado y diseño de leopardo negro para hacerlas más geniales;=) Creo que se ven muy bien! 


Ahora tengo una entrevista, así que los veo más tarde! Disfruten el día;=)

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Hora de un sorteo!;=)

Hagamos un pequeño sorteo antes de navidad! Esta vez el ganador se llevará este set de joyería de "Lite Kalabalik" que consiste de un brazalete y un anillo. Cosas muy lindas que yo también tengo y me encantan. 

Como siempre en mis sorteos, no tienen escribir nada más que "Yo quiero ganar" en los comentarios para participar. El domingo eligiré al ganador con random.org como siempre;=)

BUENA SUERTE!!!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Lucia

Hoy es LUCIA y comenzamos la mañana con café frente a las celebraciones de Lucia en la TV. Una tradición muy linda con bella música y luces.

Aquí un buen video para ustedes con mucho espíritu de Lucia;=) Disfruten el día! 


Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Nº3 en Suecia

Imaginaerum está en el tercer lugar en los rankings de Suecia;=)  

Bueennnas noticias!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Competencia en tuomas-holopainen.com

Hola a todos!

Si quieren ganar algo muy bueno como un premio platino del DDP en Suiza, vayan  Tuomas-Holopainen.com  y participen ;=)

Buena suerte a todos!

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso

Correr en el bosque

Acabo de volver de correr dónde disfruté el bosque el océano y también, de camino a casa, tomé un pequeño descanso en la casa de mi amiga para conversar, antes de ponerme los zapatos otra vez y correr a casa. 

La mejor, mejor forma de comenzar el día es esta y el mal humos que tenía en la mañana, se fue. Chicas, si ustedes, como yo, sufren de cambios de humor debido a las hormonas cada mes, les recomiendo hacer ejercicio. No tienen que correr, caminar es suficiente, pero moverse y tomar aire fresco puede ayudar;=)



Ahora. una rica ducha y luego domingo de relajación con la familia. Tengo este nuevo libro que comencé a leer ayer y es muy interesante. Es la biografía de  Zlatan Ibrahimovic - nuestra gran super estrella del fútbol. Su infancia no fue fácil y aún así lo logró. Otra prueba de gran fuerza y deseo sentarme a continuar mi lectura.

Parte de www.nightwishchile.cl Traducción : Caro Donoso